{"id":148339,"date":"2026-04-15T07:52:09","date_gmt":"2026-04-15T05:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/?p=148339"},"modified":"2026-04-13T21:09:08","modified_gmt":"2026-04-13T19:09:08","slug":"recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/","title":{"rendered":"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine, o\u00f9 acidit\u00e9, fra\u00eecheur et \u00e9nergie se rencontrent dans chaque bouch\u00e9e.","protected":false},"author":30,"featured_media":148341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67,70],"tags":[],"class_list":["post-148339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","category-recettes"],"acf":[],"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_metadesc":"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.","image_verticale":"148340","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine - Marie Claire Belgique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine - Marie Claire Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marie Claire Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarieClaire.Belgique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T05:52:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/villa-lorraine-recette.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvine Sevrin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvine Sevrin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvine Sevrin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c71bd7a8c3e622513c7531a39292a34e\"},\"headline\":\"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine\",\"datePublished\":\"2026-04-15T05:52:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/\"},\"wordCount\":463,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/villa-lorraine-recette.png\",\"articleSection\":[\"Lifestyle\",\"Recettes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/\",\"name\":\"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine - Marie Claire Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/villa-lorraine-recette.png\",\"datePublished\":\"2026-04-15T05:52:09+00:00\",\"description\":\"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/villa-lorraine-recette.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/villa-lorraine-recette.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"recette Hamachi sashimi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Marie Claire Belgique\",\"description\":\"Marie Claire Belgique, le magazine du style et de l\u2019intelligence qui parle de mode, des tendances, de la beaut\u00e9, de l\u2019actualit\u00e9 et de la culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Marie Claire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/mc-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/mc-logo2.png\",\"width\":1001,\"height\":189,\"caption\":\"Marie Claire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MarieClaire.Belgique\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marieclaire_belgique\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.pinterest.com\\\/marieclairebe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BelgiumMarieClaire\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c71bd7a8c3e622513c7531a39292a34e\",\"name\":\"Malvine Sevrin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/capture-decran-2024-02-13-a-145920-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/capture-decran-2024-02-13-a-145920-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/capture-decran-2024-02-13-a-145920-96x96.png\",\"caption\":\"Malvine Sevrin\"},\"description\":\"Des podiums parisiens aux derni\u00e8res nouveaut\u00e9s skincare qui enflamment TikTok, je d\u00e9crypte les tendances pour Marie Claire Belgique. Passionn\u00e9e de voyage, de mode et de beaut\u00e9, je partage mes coups de coeur d\u00e9nich\u00e9s aux quatre coins du globe. En tant que r\u00e9dactrice en chef digital, j'ai \u00e9galement \u00e0 coeur de mettre en lumi\u00e8re les histoires inspirantes de femmes \u00e0 travers notre site et sur nos r\u00e9seaux sociaux.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/malvinesev\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/marieclaire.be\\\/fr\\\/author\\\/malvine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine - Marie Claire Belgique","description":"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine - Marie Claire Belgique","og_description":"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.","og_url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/","og_site_name":"Marie Claire Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MarieClaire.Belgique\/","article_published_time":"2026-04-15T05:52:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/villa-lorraine-recette.png","type":"image\/png"}],"author":"Malvine Sevrin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Malvine Sevrin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/"},"author":{"name":"Malvine Sevrin","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#\/schema\/person\/c71bd7a8c3e622513c7531a39292a34e"},"headline":"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine","datePublished":"2026-04-15T05:52:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/"},"wordCount":463,"publisher":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/villa-lorraine-recette.png","articleSection":["Lifestyle","Recettes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/","url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/","name":"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine - Marie Claire Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/villa-lorraine-recette.png","datePublished":"2026-04-15T05:52:09+00:00","description":"Un des classiques personnels du chef flamand Ruben Christiaens, d\u00e9j\u00e0 devenu plat signature \u00e0 La Villa Lorraine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#primaryimage","url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/villa-lorraine-recette.png","contentUrl":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/villa-lorraine-recette.png","width":1200,"height":628,"caption":"recette Hamachi sashimi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/recette-hamachi-sahimi-villa-lorraine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La recette du hamachi sashimi, concombre et wakame de La Villa Lorraine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/","name":"Marie Claire Belgique","description":"Marie Claire Belgique, le magazine du style et de l\u2019intelligence qui parle de mode, des tendances, de la beaut\u00e9, de l\u2019actualit\u00e9 et de la culture","publisher":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#organization","name":"Marie Claire","url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mc-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mc-logo2.png","width":1001,"height":189,"caption":"Marie Claire"},"image":{"@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MarieClaire.Belgique\/","https:\/\/www.instagram.com\/marieclaire_belgique\/","https:\/\/fr.pinterest.com\/marieclairebe\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BelgiumMarieClaire"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/#\/schema\/person\/c71bd7a8c3e622513c7531a39292a34e","name":"Malvine Sevrin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/capture-decran-2024-02-13-a-145920-96x96.png","url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/capture-decran-2024-02-13-a-145920-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/capture-decran-2024-02-13-a-145920-96x96.png","caption":"Malvine Sevrin"},"description":"Des podiums parisiens aux derni\u00e8res nouveaut\u00e9s skincare qui enflamment TikTok, je d\u00e9crypte les tendances pour Marie Claire Belgique. Passionn\u00e9e de voyage, de mode et de beaut\u00e9, je partage mes coups de coeur d\u00e9nich\u00e9s aux quatre coins du globe. En tant que r\u00e9dactrice en chef digital, j'ai \u00e9galement \u00e0 coeur de mettre en lumi\u00e8re les histoires inspirantes de femmes \u00e0 travers notre site et sur nos r\u00e9seaux sociaux.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/malvinesev\/"],"url":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/author\/malvine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148343,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148339\/revisions\/148343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marieclaire.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}